n. f.

a. 'supérieure d'un monastère de femmes, abbesse'

MirViergeU R72: En qual maneira nostra dona lhiuret la abbadessa preinhs senes diffamatio.

LegAurT 184,19: E va establi una abadessa que era verges, que avia nom Aurea

GlossLat₂P 71: Abadessa, abbatissa

1199 Rouergue ⊂ ChartPrB₂ 532,3: … eu Guillelma de Compeire prioressa de la maio de Trevas, ab cosel de na Fizas abadessa de Rodes…

13^e s. Doat ⊂ Rn 2:11b: La dicha madona la abbadessa

v. 1259 ⊂ DocAubRV 105,20: … et confrontatur ex una parte cum manso delz Angles et ex alia cum manso dels Mazels, qui est de l'abadessa, et ex alia cum fazenda de Berenguier…

1270/71 ⊂ CConsMontfL L25: … per anar al Poi per lo plait a l'abaïsa de Belmont e S. P. Tondedors fraires

1270/71 ⊂ CConsMontfL L33: Item l'anada de Leo per lo plait a l'abahesa de Belmont costet 24 s.

1348 ⊂ ReconnNîmesB 1: … a la venerabla dama Alays, abbadessa del monestier de Sant Salvayre de la Font da Nemze…

1351 ⊂ Pans₃ sans contexte

LCBonisF 1:9,15: Redem l'anel a M^a l'abadessa, sor Maria de Pena.

1366 ⊂ Pans₃ sans contexte

1385 ⊂ LespyR 1:2b: L'abadesse d'Orion

1400/01 ⊂ ThesSSpG 13,31: Aquest aniversari finalmens G. Matieu e Bertran de Jerusalem, rectos, fineron am l'abadessa e·l covent de Sant Salvador e am lo vicari de las Acohas

1400/01 ⊂ ThesSSpG 42,9: la dita donna abbadessa quitiet lo dit hospital e totz los bens de la dita Biatris

1441 B.‑Alpes ⊂ DocMidiM 261,33: … que la reverent dama en Crist donna Johanna de Meulhon sia aguda elegissa badessa del monestier de Sancta Catherina de sta vila

1460 ⊂ Pans 2:199,32: En apres per touta maniera de gent de gleysa, comma sont archivesques, evesques, abbas, abbadessas, priours et prioressa, curas, vicaris…

LCArlR 36,34: Plus aven reseput de Madama l'abadesa de Mostiers per lo loguier de l'ostal que a laisat Toneta a l'obra…

b. bal d'a. 'sorte de danse'

FlamG 8064: Cil del tornei movon lur tresca / per mieg lo prat gran et espessa, / picompan ni balz d'abadessa / no·n val un as [éd. unas] per soven volver.